Política de privacidad
Cómo tratamos los datos en las aplicaciones WzorAI y ShiftLens, en el boletín y en paradrutow.com.
Última actualización: 19 de octubre de 2026
Esta política explica qué datos tratamos cuando usas las aplicaciones móviles WzorAI y ShiftLens (en adelante, las «Aplicaciones»), te suscribes al boletín o visitas paradrutow.com. Tratamos los datos conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
En resumen
- Ninguna de las Aplicaciones requiere cuenta ni registro. No te pedimos nombre, correo electrónico ni número de teléfono.
- WzorAI envía a nuestro servidor solo lo necesario para crear un patrón: tu descripción y un identificador anónimo. Los esquemas terminados se quedan en tu teléfono.
- ShiftLens funciona por completo en el teléfono: las fotos y los cuadrantes no se envían a ningún sitio.
- La web no usa cookies ni publicidad, y las estadísticas de visitas son agregadas.
- No vendemos datos ni los usamos con fines publicitarios.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Para Drutów, con sede en Polonia, creador de las aplicaciones WzorAI y ShiftLens y del sitio paradrutow.com.
Para cualquier asunto relacionado con datos personales, escribe a: 📧 kontakt@paradrutow.com
2. La aplicación WzorAI
WzorAI crea esquemas de punto a partir de una descripción que escribes con tus propias palabras. Para generar un patrón, la aplicación se conecta al servidor del Responsable, que utiliza un modelo de inteligencia artificial.
2.1. Qué datos tratamos
- Identificador anónimo (UID): lo crea Firebase Authentication en el primer inicio (inicio de sesión anónimo, sin correo ni contraseña). Vincula tu dispositivo con tu saldo de patrones y tus compras. Lo encontrarás en la aplicación, en la sección «Acerca de».
- Saldo y actividad: cuántos patrones puedes generar todavía y la fecha de tu última actividad.
- Compras: al comprar un paquete de patrones en Google Play, el token de compra, el identificador del producto y el estado de la compra. No recibimos datos de pago como el número de tarjeta: los gestiona exclusivamente Google Play.
- Descripción del patrón: el texto que escribes, junto con los datos técnicos necesarios para procesarlo. Llega a nuestro servidor y al modelo de IA (apartado 2.4). Una vez generado el patrón, no lo guardamos en nuestra base de datos.
- Datos técnicos: modelo del dispositivo, versión del sistema e informes de errores de la aplicación. Solo sirven para mejorar la estabilidad.
2.2. Lo que se queda solo en tu teléfono
Los esquemas generados, el historial de patrones, los nombres que les pones, los favoritos, las notas, tu posición en el contador de vueltas, los resultados de las calculadoras y los PDF creados se guardan únicamente en tu dispositivo. No tenemos acceso a ellos. Si borras un patrón del historial o desinstalas la aplicación, se eliminan de forma definitiva. Cuando compartes una imagen del esquema o un PDF, decides tú a quién se lo envías.
2.3. Finalidades y bases jurídicas
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Generar patrones y llevar el saldo | art. 6.1.b) RGPD: ejecución de un contrato |
| Gestionar las compras de paquetes de patrones | art. 6.1.b) RGPD: ejecución de un contrato |
| Verificar las compras en Google Play y prevenir abusos | art. 6.1.f) RGPD: interés legítimo |
| Diagnosticar errores y mejorar la calidad | art. 6.1.f) RGPD: interés legítimo |
2.4. Encargados del tratamiento
Google Ireland Limited / Google LLC:
- Firebase Cloud Functions (región us-central1, EE. UU.): servidor de la aplicación,
- Cloud Firestore (EE. UU.): base de identificadores, saldos y estados de compra,
- Firebase Authentication: inicio de sesión anónimo,
- Google Cloud Pub/Sub: notificaciones de compra de Google Play,
- Google Cloud Secret Manager: custodia segura de las claves de acceso,
- Google Play Billing: pagos.
Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy
Anthropic, PBC (EE. UU.): proveedor del modelo de lenguaje Claude, que crea el patrón a partir de tu descripción. Recibe la descripción junto con los datos técnicos necesarios para procesarla. Según las condiciones comerciales de Anthropic, el contenido enviado de esta forma no se utiliza por defecto para entrenar modelos.
Política de privacidad de Anthropic: anthropic.com/legal/privacy
2.5. Cuánto tiempo conservamos los datos
| Datos | Plazo de conservación |
|---|---|
| Identificador, saldo, fecha de última actividad | Hasta que solicites su supresión |
| Tokens y estados de compra | Durante el plazo que exija la ley y el necesario para atender reclamaciones |
| Notificaciones de compra de Google Play | 30 días; después se borran automáticamente |
| Descripciones de patrones | No se conservan tras generar el patrón |
| Esquemas e historial | Solo en tu dispositivo |
| Registros técnicos y de diagnóstico | Hasta 90 días |
2.6. Seguridad
- toda la comunicación con el servidor está cifrada (TLS/HTTPS),
- las claves de acceso se guardan en Google Cloud Secret Manager,
- solo los servicios autorizados del servidor pueden acceder a la base de datos (reglas de seguridad de Firestore),
- cada compra se verifica automáticamente en Google Play.
2.7. Borrar tus datos del servidor
Escribe a kontakt@paradrutow.com e indica el identificador (ID) de la sección «Acerca de». Borraremos los datos vinculados a él: identificador, saldo y fecha de actividad. Los datos de compra solo los conservamos en la medida en que lo exija la ley.
3. La aplicación ShiftLens
ShiftLens convierte una foto o un archivo de tu cuadrante de trabajo en alarmas. Funciona por completo en tu teléfono: no necesita cuenta, no tiene servidor y no envía fotos ni cuadrantes al Responsable ni a nadie más. La única excepción la eliges tú: un informe sobre un cuadrante mal reconocido, que puedes enviar por correo (apartado 3.7).
3.1. Permisos
- Cámara: para fotografiar el cuadrante.
- Fotos y archivos: para elegir una foto de la galería o un archivo Excel o PDF. Indicas el archivo en el selector del sistema, y la aplicación solo accede a ese archivo.
- Notificaciones y alarmas exactas: para que la alarma suene a la hora correcta antes del turno, para recordarte que el cuadrante se acaba y avisarte si el teléfono desactiva las alarmas. Android pide un permiso aparte para las alarmas exactas.
- Inicio tras reiniciar el teléfono: para restablecer las alarmas configuradas.
3.2. Datos guardados en el teléfono
- los turnos reconocidos (fechas, horas, tipo de día) y tus correcciones manuales,
- tu apellido, si lo escribes (por separado para cada trabajo si tienes dos): solo sirve para encontrar tu fila en el cuadrante,
- los nombres y colores de las empresas si tienes dos trabajos, y la fecha desde la que un nuevo trabajo asume el cuadrante,
- el tiempo para prepararte y desplazarte, la pausa no remunerada, el sonido de la alarma, las alarmas adicionales y otros ajustes,
- las horas contadas, las horas extra y el historial de meses anteriores,
- el idioma elegido para la aplicación.
El widget de la pantalla de inicio usa los mismos datos. Todos ellos permanecen únicamente en tu dispositivo y no se envían al Responsable ni a terceros, salvo que tú mismo envíes un informe (apartado 3.7).
3.3. Cuadrantes de equipo y datos de compañeros
Si el cuadrante incluye a otros trabajadores, la aplicación lee sus filas solo en la memoria del dispositivo (por ejemplo, para reconocer los códigos de turno) y las descarta enseguida. Solo se guardan tus propios turnos, nunca los datos de tus compañeros. La excepción es una foto del cuadrante que adjuntes tú a un informe (apartado 3.7): puede contener nombres de otras personas.
3.4. Servicios de Google
- Google ML Kit: reconocimiento de texto. El modelo lo descargan una sola vez los servicios de Google Play durante la instalación; después, el reconocimiento se hace sin conexión, en el dispositivo.
- Google Play: la compra única de la aplicación. El pago lo gestiona exclusivamente Google; no recibimos datos de pago.
La aplicación en sí no envía datos al Responsable ni a nadie más y, fuera de estos casos, no necesita internet.
Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy
3.5. Lo que la aplicación no hace
- no requiere cuenta ni inicio de sesión,
- no envía fotos, archivos ni texto reconocido a ningún servidor,
- no muestra publicidad,
- no contiene herramientas de analítica ni de seguimiento,
- no vende ni comparte datos con terceros.
3.6. Compartir el cuadrante
Cuando compartes tu cuadrante como imagen, la aplicación la crea en el teléfono y la pasa a la aplicación que elijas (por ejemplo, un mensajero). Tú decides quién la recibe; nosotros no la recibimos.
3.7. Informe de reconocimiento enviado por correo (voluntario)
Si un cuadrante se ha leído mal, puedes enviar un informe al desarrollador. ShiftLens abre tu propia aplicación de correo con un mensaje preparado para app@paradrutow.com. No se envía nada automáticamente: el mensaje sale solo cuando pulsas tú «Enviar». Antes puedes revisarlo, cambiarlo o quitar los adjuntos.
El informe contiene:
- la foto o las fotos del cuadrante, sin comprimir (pueden mostrar nombres de compañeros),
- el texto reconocido con la posición de las palabras en la foto y una descripción del proceso de reconocimiento,
- la versión de la aplicación, el modelo del teléfono y la versión de Android,
- un resumen numérico del reconocimiento (p. ej., cuántos días se encontraron) y, si hubo un error de la aplicación, su descripción técnica.
Finalidad: únicamente mejorar el reconocimiento de este cuadrante y otros similares en próximas versiones. Base jurídica: tu consentimiento, expresado al enviar el mensaje (art. 6.1.a) RGPD). Los datos de otras personas visibles en la foto se tratan solo para corregir el error, sobre la base del interés legítimo (art. 6.1.f) RGPD).
Conservación: las fotos y los datos de reconocimiento se borran justo después del análisis. El mensaje pasa por tu proveedor de correo y el nuestro, según sus condiciones. Puedes pedir en cualquier momento que borremos un informe enviado.
3.8. Control sobre tus datos
Como los datos del cuadrante están solo en tu teléfono, tienes pleno control sobre ellos sin tener que contactarnos. En cualquier momento puedes:
- borrar una entrada del historial o la corrección de un día,
- vaciar todo el historial (Menú → Historial),
- vaciar la caché, incluidas las fotos temporales (Menú → Ajustes → Vaciar caché),
- borrar todos los datos de una vez desinstalando la aplicación.
4. Boletín
En paradrutow.com puedes suscribirte voluntariamente al boletín. Para usar las Aplicaciones no hace falta.
4.1. Datos y finalidad
Tratamos el correo electrónico que escribes en el formulario y el idioma de la página desde la que te suscribes (para escribirte en el idioma adecuado). Solo enviamos novedades sobre nuevos patrones, libros, vídeos y actualizaciones de las aplicaciones de Para Drutów.
4.2. Base jurídica y confirmación
La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a) RGPD), que incluye también la recepción de comunicaciones comerciales por vía electrónica conforme a la ley polaca de comunicaciones electrónicas. La suscripción debe confirmarse (doble opt-in): tras rellenar el formulario te enviamos un correo con un enlace, y la suscripción empieza solo cuando haces clic en él. Las direcciones sin confirmar se borran automáticamente.
4.3. Quién gestiona el boletín
Los envíos los realiza Kit (antes ConvertKit): Kit.com, Inc., EE. UU.
Política de privacidad de Kit: kit.com/privacy
4.4. Darse de baja
Conservamos tu dirección hasta que retires el consentimiento. Puedes hacerlo en cualquier momento y sin dar motivos: haciendo clic en «Darse de baja» al pie de cualquier correo o escribiéndonos. Retirar el consentimiento no afecta a la licitud de los envíos anteriores.
5. Sitio web
5.1. Alojamiento
La web está alojada en GitHub Pages (GitHub, Inc., EE. UU.). En cada visita, el servidor registra automáticamente datos técnicos (dirección IP, fecha y hora, tipo de navegador) para garantizar el funcionamiento y la seguridad del sitio (art. 6.1.f) RGPD).
5.2. Formulario de contacto y correo
Al enviar un mensaje por el formulario, nos facilitas tu nombre, correo electrónico y el texto del mensaje; recibimos los mismos datos cuando nos escribes directamente. Los usamos solo para responderte y continuar la conversación (art. 6.1.f) RGPD). El formulario lo gestiona Formspree, Inc. (EE. UU.), que reenvía el mensaje a nuestro buzón. Conservamos los datos mientras dure la correspondencia y no más de lo necesario.
5.3. Estadísticas de visitas
Medimos el tráfico con Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., EE. UU.). No usa cookies, no guarda nada en tu dispositivo y no sigue a personas concretas. Solo recoge datos agregados: páginas vistas, páginas visitadas, procedencia, país y tipo de dispositivo y navegador (art. 6.1.f) RGPD).
5.4. Vídeos de YouTube
Los vídeos están insertados en el modo de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com). El reproductor solo se carga al pulsar reproducir; hasta entonces tu navegador no se conecta a YouTube. Cuando empieza un vídeo, Google trata los datos según su propia política de privacidad.
5.5. Fuentes
Las tipografías se cargan desde Google Fonts. Al abrir la página, tu navegador se conecta a los servidores de Google, que reciben para ello tu dirección IP.
5.6. Tiendas externas
Vendemos patrones y libros a través de Payhip y Amazon. El pedido y el pago se realizan en sus webs, y cada tienda trata los datos como responsable independiente, según su propia política de privacidad. Payhip nos facilita los datos necesarios para gestionar el pedido (correo electrónico del comprador e información sobre el producto comprado); Amazon no nos facilita datos de los compradores.
5.7. Recordar el idioma
Cuando eliges un idioma, guardamos esa elección en la memoria de tu navegador (localStorage) para que no cambie en tu próxima visita. No es una cookie, no se envía a ningún sitio y puedes borrarla eliminando los datos del sitio en los ajustes del navegador.
6. Transferencias fuera del EEE
Algunos de nuestros proveedores (Google, Anthropic, Kit, GitHub, Formspree y Cloudflare) tienen su sede en Estados Unidos, por lo que los datos pueden tratarse fuera del Espacio Económico Europeo. Esto se hace con los mecanismos del capítulo V del RGPD: las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea y, en el caso de proveedores certificados, el EU-U.S. Data Privacy Framework.
7. Tus derechos
Según el RGPD, tienes derecho a:
- acceder a tus datos (art. 15),
- rectificarlos (art. 16),
- suprimirlos (art. 17),
- limitar el tratamiento (art. 18),
- la portabilidad de los datos (art. 20),
- oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo (art. 21),
- retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que afecte al tratamiento anterior (art. 7.3),
- presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina polaca de Protección de Datos Personales (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, o ante la autoridad de control del país en el que vives (en España, la AEPD).
Para ejercer estos derechos, escribe a kontakt@paradrutow.com. Responderemos sin demora indebida y, como máximo, en un mes. Para los datos de WzorAI, indica el identificador de la sección «Acerca de» (apartado 2.7).
8. Cookies
Las Aplicaciones no usan cookies ni tecnologías de seguimiento similares. paradrutow.com no instala cookies de analítica ni de publicidad. YouTube solo puede guardar sus propios datos después de iniciar un vídeo (apartado 5.4), y el idioma elegido se recuerda en la memoria del navegador (apartado 5.7).
9. Menores
Las Aplicaciones y la web no están dirigidas a menores de 16 años, y no recogemos sus datos a sabiendas. Los menores deben usar las Aplicaciones con el consentimiento y la supervisión de sus padres o tutores. Si descubrimos que hemos recibido datos de un menor, los borraremos de inmediato.
10. Cambios en la política
Esta política puede cambiar junto con las Aplicaciones, la web o la legislación. La versión vigente está siempre disponible en esta página, con la fecha del último cambio arriba. Avisaremos de los cambios importantes en las Aplicaciones o en la web.
11. Contacto
Para cualquier pregunta sobre privacidad y datos personales, escribe a:
Esta política se aplica a las aplicaciones WzorAI y ShiftLens, al boletín y a paradrutow.com. Google Play, Payhip, Amazon y YouTube tienen sus propias políticas de privacidad. La versión en polaco de esta política es la vinculante.
Mantente al día
Suscríbete y te escribiremos cuando haya nuevos patrones, libros, vídeos o actualizaciones de las aplicaciones. Unos pocos mensajes al mes, sin spam.
¡Casi listo! Revisa tu bandeja de entrada: te hemos enviado un enlace para confirmar la suscripción.
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo en un momento.