Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 10 sierpnia 2026 r.

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje zasady przetwarzania danych użytkowników aplikacji mobilnych StitchAI, WzorAI oraz ShiftLens (dalej łącznie: „Aplikacje", a każda z osobna: „Aplikacja"). Polityka jest zgodna z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO).

Ważne — zakres poszczególnych części: punkty 1–11 dotyczą aplikacji StitchAI i WzorAI, które korzystają z serwerów Administratora. Aplikacja ShiftLens działa inaczej — w całości na urządzeniu, bez serwera i bez wysyłania jakichkolwiek danych — dlatego została opisana osobno w punkcie 12. Newsletter strony internetowej opisuje punkt 13.

Jeżeli dane postanowienie dotyczy tylko jednej z Aplikacji, jest to wyraźnie zaznaczone.

1. Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z Aplikacji jest Para Drutów z siedzibą w Polsce.

Kontakt: 📧 kontakt@paradrutow.com

2. Charakter przetwarzanych danych

Aplikacje nie wymagają rejestracji ani podawania danych osobowych takich jak imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu czy adres zamieszkania. Aplikacje nie tworzą konta użytkownika powiązanego z osobą fizyczną.

Wszystkie dane przetwarzane przez Aplikacje mają charakter pseudonimowy lub techniczny i są niezbędne do prawidłowego działania funkcji aplikacji.

3. Zakres zbieranych danych

3.1. Pseudonimowy identyfikator urządzenia

Każda Aplikacja generuje losowy identyfikator, który jest zapisywany lokalnie na urządzeniu użytkownika oraz na serwerach Administratora:

w aplikacji StitchAI — identyfikator urządzenia (visitorId),
w aplikacji WzorAI — anonimowy identyfikator uwierzytelniania (UID) generowany przez usługę Firebase Authentication (logowanie anonimowe, bez podawania jakichkolwiek danych osobowych).

Identyfikator ten:

nie zawiera danych umożliwiających bezpośrednią identyfikację użytkownika,
służy wyłącznie do powiązania urządzenia z licznikami użycia, saldem zakupionych generacji oraz statusem zakupów,
zgodnie z RODO traktowany jest jako pseudonim, a nie dane osobowe sensu stricto,
jest widoczny dla użytkownika w Aplikacji (w WzorAI: sekcja „O aplikacji").

3.2. Dane dotyczące korzystania z Aplikacji

StitchAI: liczba wykonanych analiz w bieżącym miesiącu, łączna liczba analiz, aktywny plan subskrypcji (free / starter / standard / premium), data ostatniej aktywności, data aktywacji konta.
WzorAI: saldo dostępnych generacji (liczba pozostałych wzorów do wygenerowania), data ostatniej aktywności.

3.3. Dane dotyczące zakupów

W przypadku zakupu w sklepie Google Play (subskrypcji w StitchAI lub pakietu generacji w WzorAI) przetwarzane są:

token zakupu (purchaseToken) wygenerowany przez Google Play,
identyfikator zakupionego produktu,
status zakupu (a w przypadku subskrypcji także data wygaśnięcia i status: aktywna, anulowana, wygasła, w okresie karencji itp.).

Administrator nie ma dostępu do danych płatniczych użytkownika (numerów kart, kont bankowych itp.) — te są przetwarzane wyłącznie przez Google Play.

3.4. Treści przesyłane do przetwarzania przez AI

StitchAI: użytkownik dobrowolnie przesyła zdjęcia schematów dziewiarskich w celu ich analizy przez sztuczną inteligencję.

WzorAI: użytkownik dobrowolnie wpisuje tekstowy opis wzoru dziewiarskiego, na podstawie którego sztuczna inteligencja generuje schemat.

Treści te (zdjęcia lub opisy) są:

przekazywane do serwerów Administratora,
następnie kierowane do zewnętrznego dostawcy AI (zob. pkt 5),
nie są trwale przechowywane w bazie danych Administratora po zakończeniu analizy lub generacji.

3.5. Wygenerowane schematy i historia (WzorAI)

Wygenerowane schematy oraz historia generacji w aplikacji WzorAI są przechowywane wyłącznie lokalnie na urządzeniu użytkownika. Administrator nie przechowuje wygenerowanych schematów na swoich serwerach. Usunięcie aplikacji lub wyczyszczenie historii w aplikacji trwale usuwa te dane.

3.6. Dane techniczne

Aplikacje mogą automatycznie zbierać anonimowe dane techniczne, w tym: typ i model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, informacje o błędach aplikacji (crash logs). Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu poprawy stabilności i jakości Aplikacji.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Cel	Podstawa prawna
Świadczenie usług Aplikacji (analiza schematów, generowanie wzorów, liczniki, saldo generacji)	art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy
Realizacja zakupów (subskrypcji i pakietów generacji) oraz obsługa płatności	art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy
Walidacja zakupów u Google Play (zapobieganie oszustwom)	art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes
Diagnostyka błędów i poprawa jakości	art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes

5. Odbiorcy danych — podmioty przetwarzające

5.1. Google LLC / Google Ireland Limited

Firebase Cloud Functions (region: us-central1, USA) — backend Aplikacji
Cloud Firestore (USA) — baza danych pseudonimowych identyfikatorów, liczników oraz statusów zakupów
Firebase Authentication (USA) — anonimowe uwierzytelnianie (WzorAI)
Google Cloud Pub/Sub (USA) — odbiór powiadomień Real-Time Developer Notifications od Google Play
Google Play Billing — przetwarzanie zakupów

Polityka prywatności Google: policies.google.com/privacy

5.2. Anthropic, PBC

Treści przekazywane do przetwarzania przez AI — zdjęcia schematów (StitchAI) oraz tekstowe opisy wzorów (WzorAI) — wraz z metadanymi technicznymi przekazywane są do Anthropic, PBC (USA) w celu przetworzenia przez model językowy Claude.

Polityka prywatności Anthropic: anthropic.com/legal/privacy

6. Transfer danych poza EOG

Część danych przetwarzana jest poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) — na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Transfer odbywa się na podstawie:

Standardowych Klauzul Umownych (Standard Contractual Clauses) zatwierdzonych przez Komisję Europejską,
w przypadku Google — dodatkowo na podstawie certyfikacji EU-U.S. Data Privacy Framework.

7. Okres przechowywania danych

Kategoria danych	Okres przechowywania
Dane konta (identyfikator, plan/saldo, liczniki)	Do momentu żądania usunięcia przez użytkownika
Tokeny zakupu i statusy zakupów	Bezterminowo, w celach księgowych i obsługi reklamacji
Zdarzenia powiadomień Google Play	30 dni (automatyczne usuwanie)
Zdjęcia i opisy przesłane do przetwarzania przez AI	Nie są przechowywane po zakończeniu przetwarzania
Wygenerowane schematy i historia (WzorAI)	Wyłącznie lokalnie na urządzeniu użytkownika
Logi techniczne i diagnostyczne	Do 90 dni

8. Prawa użytkownika

Użytkownikowi przysługują następujące prawa wynikające z RODO:

prawo dostępu do swoich danych (art. 15 RODO),
prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO),
prawo do usunięcia danych — „prawo do bycia zapomnianym" (art. 17 RODO),
prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO),
prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO),
prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

W celu realizacji powyższych praw należy skontaktować się z Administratorem pod adresem e-mail podanym w pkt 1. W przypadku żądania usunięcia danych prosimy o podanie identyfikatora: w StitchAI — identyfikatora urządzenia (visitorId) z ustawień Aplikacji; w WzorAI — identyfikatora (ID) widocznego w sekcji „O aplikacji".

9. Pliki cookies

Aplikacje nie wykorzystują plików cookies ani podobnych technologii śledzących w rozumieniu prawa telekomunikacyjnego.

10. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo przetwarzanych danych, w tym:

szyfrowanie połączeń TLS/HTTPS dla całej komunikacji z serwerem,
przechowywanie kluczy dostępowych w usłudze Google Cloud Secret Manager,
ograniczenie dostępu do bazy danych wyłącznie dla zautoryzowanych usług backendowych (reguły bezpieczeństwa Firestore),
automatyczną walidację zakupów u Google Play w celu wykrywania oszustw.

11. Dane dzieci

Aplikacje StitchAI i WzorAI nie są skierowane do osób poniżej 13 roku życia i Administrator świadomie nie zbiera danych takich osób. Jeżeli użytkownik jest osobą małoletnią, korzystanie z Aplikacji powinno odbywać się za zgodą i pod nadzorem opiekuna prawnego. Zasady dotyczące aplikacji ShiftLens opisuje pkt 12.7.

12. ShiftLens — aplikacja działająca w całości na urządzeniu

ShiftLens zamienia zdjęcie grafiku pracy w budziki. Aplikacja nie wymaga konta i nie wysyła zdjęcia grafiku na żaden serwer — rozpoznawanie tekstu odbywa się wyłącznie na Twoim telefonie.

Z tego powodu punkty 1–11 niniejszej Polityki (dotyczące serwerów, identyfikatorów, zakupów i przetwarzania przez AI) nie mają zastosowania do ShiftLens. Całość zasad dla tej aplikacji zawiera niniejszy punkt.

12.1. Uprawnienia, o które prosi aplikacja

Aparat i galeria zdjęć. Aby zrobić lub wybrać zdjęcie grafiku pracy. Zdjęcie jest przetwarzane w całości na urządzeniu przez lokalny mechanizm rozpoznawania tekstu i nigdy nie opuszcza telefonu.

Powiadomienia i dokładne budziki. Aby aplikacja mogła obudzić Cię o właściwej porze przed zmianą (na Androidzie wymaga to osobnej zgody na ustawianie dokładnych alarmów).

12.2. Dane zapisywane lokalnie na telefonie

rozpoznane zmiany (daty, godziny, rodzaj dnia),
ręczne poprawki dni, które wprowadzisz,
ustawiony przez Ciebie budzik wyprzedzający oraz niepłatna przerwa,
Twoje nazwisko, jeśli je wpiszesz — służy wyłącznie do odnalezienia Twojego wiersza na grafiku zespołowym i nie jest nigdzie wysyłane,
wybrany język aplikacji.

Wszystkie powyższe dane są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu (w lokalnej pamięci aplikacji) i nigdy nie są przesyłane do Administratora ani do osób trzecich.

12.3. Czego aplikacja NIE robi

nie wymaga zakładania konta ani logowania,
nie wysyła zdjęć grafiku ani rozpoznanego tekstu na żaden serwer,
nie zawiera reklam,
nie zawiera narzędzi analitycznych ani śledzących,
nie sprzedaje ani nie udostępnia danych stronom trzecim.

12.4. Grafik zespołowy i dane osób trzecich

Jeśli fotografujesz grafik obejmujący także innych pracowników, aplikacja wykorzystuje ich wiersze wyłącznie w pamięci urządzenia — na przykład do odczytania oznaczeń zmian czy zsumowania godzin — a następnie je odrzuca. Do trwałej pamięci zapisywane są tylko Twoje własne zmiany, nigdy dane współpracowników.

12.5. Usługi zewnętrzne

Aplikacja korzysta z biblioteki Google ML Kit do rozpoznawania tekstu. Model rozpoznawania jest pobierany jednorazowo przez Usługi Google Play przy instalacji — to jedyny moment, w którym aplikacja łączy się z internetem. Samo rozpoznawanie tekstu odbywa się później całkowicie offline, na urządzeniu.

Polityka prywatności Google: policies.google.com/privacy

12.6. Przechowywanie i usuwanie danych

W każdej chwili możesz:

usunąć pojedynczy wpis z historii lub poprawkę dnia,
wyczyścić całą historię (Menu → Historia),
wyczyścić pamięć podręczną, w tym tymczasowe zdjęcia (Menu → Ustawienia → Wyczyść pamięć podręczną),
usunąć wszystkie dane naraz, odinstalowując aplikację.

12.7. Prawa użytkownika i dane dzieci

Ponieważ wszystkie dane grafiku pozostają wyłącznie na Twoim urządzeniu, masz nad nimi pełną i bezpośrednią kontrolę — wgląd, poprawa i usunięcie odbywają się wprost w aplikacji, bez potrzeby kontaktu z Administratorem. Jeśli mimo to chcesz zapytać o przetwarzanie danych, napisz na adres podany w pkt 15.

Aplikacja ShiftLens nie jest kierowana do dzieci i nie jest świadomie wykorzystywana do zbierania danych od osób poniżej 16 roku życia.

13. Newsletter (strona internetowa)

Na stronie paradrutow.com działa dobrowolny zapis do newslettera. Dotyczy on wyłącznie strony internetowej — korzystanie z Aplikacji nie wymaga zapisu i nie wiąże się z otrzymywaniem wiadomości.

13.1. Zakres danych i cel

Przetwarzamy adres e-mail podany w formularzu oraz wybrany język strony (aby wysyłać wiadomości we właściwym języku). Dane służą wyłącznie do przesyłania informacji o nowych wzorach, książkach, filmach oraz aktualizacjach aplikacji Para Drutów.

13.2. Podstawa prawna

Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — dobrowolna zgoda. Zapis odbywa się w modelu double opt-in: po wypełnieniu formularza wysyłamy wiadomość z linkiem potwierdzającym, a subskrypcja zostaje aktywowana dopiero po jego kliknięciu. Zgoda obejmuje również otrzymywanie informacji handlowych drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz Prawa telekomunikacyjnego.

13.3. Podmiot przetwarzający

Obsługę newslettera powierzyliśmy Kit (dawniej ConvertKit) — Kit.com, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych. Dane przekazywane są na podstawie Standardowych Klauzul Umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

Polityka prywatności Kit: kit.com/privacy

13.4. Okres przechowywania i wycofanie zgody

Adres e-mail przechowujemy do momentu wycofania zgody. Zgodę można wycofać w każdej chwili — bez podawania przyczyny i bez żadnych konsekwencji — klikając link „Wypisz się” znajdujący się w stopce każdej wiadomości albo pisząc na adres podany w pkt 15. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

Jeżeli zapis nie zostanie potwierdzony kliknięciem w link, adres jest usuwany automatycznie i nie otrzymasz żadnych wiadomości.

14. Zmiany Polityki Prywatności

Polityka Prywatności może być aktualizowana w przypadku zmian funkcjonalności Aplikacji lub przepisów prawa. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem paradrutow.com/privacy.html. O istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani w Aplikacjach lub na stronie internetowej.

15. Kontakt

W sprawach dotyczących polityki prywatności i przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt:

📧 kontakt@paradrutow.com

Niniejsza polityka dotyczy aplikacji mobilnych StitchAI, WzorAI i ShiftLens oraz newslettera strony paradrutow.com. Inne usługi oferowane przez Para Drutów mogą posiadać odrębne polityki prywatności.