Polityka prywatności

Jak przetwarzamy dane w aplikacjach WzorAI i ShiftLens, w newsletterze i na stronie paradrutow.com.

✉ Newsletter

Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026 r.

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarzamy, gdy korzystasz z aplikacji mobilnych WzorAI i ShiftLens (dalej: „Aplikacje”), zapisujesz się do newslettera albo odwiedzasz stronę paradrutow.com. Dane przetwarzamy zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO).

W skrócie

  • Żadna z Aplikacji nie wymaga konta ani rejestracji. Nie prosimy o imię, adres e-mail ani numer telefonu.
  • WzorAI wysyła na nasz serwer tylko to, co jest potrzebne do stworzenia wzoru: Twój opis i anonimowy identyfikator. Gotowe schematy zostają na Twoim telefonie.
  • ShiftLens działa w całości na telefonie — zdjęcia i grafiki pracy nie są nigdzie wysyłane.
  • Strona nie używa plików cookies ani reklam, a statystyki odwiedzin są zbiorcze.
  • Nie sprzedajemy danych i nie wykorzystujemy ich do reklam.

1. Administrator danych

Administratorem danych jest Para Drutów z siedzibą w Polsce — twórca aplikacji WzorAI i ShiftLens oraz strony paradrutow.com.

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych napisz na adres: 📧 kontakt@paradrutow.com

2. Aplikacja WzorAI

WzorAI tworzy schematy dziewiarskie na podstawie opisu, który wpisujesz własnymi słowami. Aby wygenerować wzór, aplikacja łączy się z serwerem Administratora, który korzysta z modelu sztucznej inteligencji.

2.1. Jakie dane przetwarzamy

  • Anonimowy identyfikator (UID) — tworzy go usługa Firebase Authentication przy pierwszym uruchomieniu (logowanie anonimowe, bez e-maila i hasła). Łączy Twoje urządzenie z saldem wzorów i zakupami. Znajdziesz go w aplikacji, w sekcji „O aplikacji”.
  • Saldo i aktywność — liczba wzorów, które możesz jeszcze wygenerować, oraz data ostatniej aktywności.
  • Zakupy — przy zakupie pakietu wzorów w Google Play: token zakupu, identyfikator produktu i status zakupu. Danych płatniczych, takich jak numer karty, nie otrzymujemy — obsługuje je wyłącznie Google Play.
  • Opis wzoru — tekst, który wpisujesz, wraz z danymi technicznymi potrzebnymi do jego przetworzenia. Trafia na nasz serwer i do modelu AI (pkt 2.4). Po wygenerowaniu wzoru nie zapisujemy go w bazie danych.
  • Dane techniczne — model urządzenia, wersja systemu i informacje o błędach aplikacji. Służą wyłącznie do poprawy stabilności.

2.2. Co zostaje tylko na Twoim telefonie

Wygenerowane schematy, historia wzorów, nadane im nazwy, ulubione, notatki, miejsce w liczniku rzędów, wyniki kalkulatorów i utworzone pliki PDF są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Nie mamy do nich dostępu. Usunięcie wzoru z historii albo odinstalowanie aplikacji usuwa je trwale. Gdy udostępniasz obrazek ze schematem lub plik PDF, sam decydujesz, komu go wysyłasz.

2.3. Cele i podstawy prawne

CelPodstawa prawna
Generowanie wzorów i prowadzenie saldaart. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy
Realizacja zakupów pakietów wzorówart. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy
Weryfikacja zakupów w Google Play i zapobieganie nadużyciomart. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes
Diagnostyka błędów i poprawa jakościart. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes

2.4. Komu powierzamy dane

Google Ireland Limited / Google LLC:

  • Firebase Cloud Functions (region us-central1, USA) — serwer aplikacji,
  • Cloud Firestore (USA) — baza identyfikatorów, sald i statusów zakupów,
  • Firebase Authentication — logowanie anonimowe,
  • Google Cloud Pub/Sub — powiadomienia Google Play o zakupach,
  • Google Cloud Secret Manager — bezpieczne przechowywanie kluczy dostępowych,
  • Google Play Billing — płatności.

Polityka prywatności Google: policies.google.com/privacy

Anthropic, PBC (USA) — dostawca modelu językowego Claude, który na podstawie Twojego opisu tworzy wzór. Otrzymuje opis wzoru wraz z danymi technicznymi potrzebnymi do jego przetworzenia. Zgodnie z warunkami usług komercyjnych Anthropic treści przesyłane w ten sposób nie są domyślnie wykorzystywane do trenowania modeli.

Polityka prywatności Anthropic: anthropic.com/legal/privacy

2.5. Jak długo przechowujemy dane

DaneOkres przechowywania
Identyfikator, saldo, data ostatniej aktywnościDo czasu żądania usunięcia
Tokeny i statusy zakupówPrzez okres wymagany przepisami prawa oraz potrzebny do obsługi reklamacji
Powiadomienia Google Play o zakupach30 dni, potem usuwane automatycznie
Opisy wzorówNie są przechowywane po wygenerowaniu wzoru
Schematy i historiaWyłącznie na Twoim urządzeniu
Logi techniczne i diagnostyczneDo 90 dni

2.6. Bezpieczeństwo

  • cała komunikacja z serwerem jest szyfrowana (TLS/HTTPS),
  • klucze dostępowe przechowujemy w Google Cloud Secret Manager,
  • do bazy danych mają dostęp wyłącznie autoryzowane usługi serwera (reguły bezpieczeństwa Firestore),
  • każdy zakup jest automatycznie weryfikowany w Google Play.

2.7. Usunięcie danych z serwera

Napisz na kontakt@paradrutow.com i podaj identyfikator (ID) z sekcji „O aplikacji”. Usuniemy powiązane z nim dane: identyfikator, saldo i datę aktywności. Dane zakupów zachowamy tylko w zakresie, w jakim wymagają tego przepisy prawa.

3. Aplikacja ShiftLens

ShiftLens zamienia zdjęcie lub plik grafiku pracy w budziki. Działa w całości na Twoim telefonie: nie wymaga konta, nie ma serwera i nie wysyła zdjęć ani grafików do Administratora ani do nikogo innego. Jedyny wyjątek wybierasz sam — raport o źle rozpoznanym grafiku, który możesz wysłać e-mailem (pkt 3.7).

3.1. Uprawnienia

  • Aparat — aby zrobić zdjęcie grafiku.
  • Zdjęcia i pliki — aby wybrać zdjęcie z galerii albo plik Excel lub PDF. Plik wskazujesz w systemowym oknie wyboru, a aplikacja otrzymuje dostęp tylko do niego.
  • Powiadomienia i dokładne alarmy — aby budzik zadzwonił o właściwej porze przed zmianą, aby przypomnieć o kończącym się grafiku i ostrzec, gdy telefon wyłączy budziki. Android wymaga osobnej zgody na dokładne alarmy.
  • Uruchamianie po restarcie telefonu — aby przywrócić ustawione budziki.

3.2. Dane zapisywane na telefonie

  • rozpoznane zmiany (daty, godziny, rodzaj dnia) i Twoje ręczne poprawki,
  • Twoje nazwisko, jeśli je wpiszesz (przy dwóch pracach — osobno dla każdej) — służy tylko do odnalezienia Twojego wiersza na grafiku,
  • nazwy firm i ich kolory, gdy korzystasz z dwóch prac, oraz data, od której nowa praca przejmuje grafik,
  • czas na przygotowanie i dojazd, niepłatna przerwa, dźwięk budzika, dodatkowe budziki i pozostałe ustawienia,
  • policzone godziny, nadgodziny i historia poprzednich miesięcy,
  • wybrany język aplikacji.

Widżet na ekranie głównym korzysta z tych samych danych. Wszystkie one pozostają wyłącznie na Twoim urządzeniu i nie są przesyłane do Administratora ani do osób trzecich, chyba że sam wyślesz raport (pkt 3.7).

3.3. Grafik zespołowy i dane współpracowników

Jeśli grafik obejmuje także innych pracowników, aplikacja odczytuje ich wiersze wyłącznie w pamięci urządzenia — na przykład, aby rozpoznać oznaczenia zmian — i od razu je odrzuca. Zapisywane są tylko Twoje zmiany, nigdy dane współpracowników. Wyjątkiem jest zdjęcie grafiku, które sam dołączysz do raportu (pkt 3.7) — może ono zawierać nazwiska innych osób.

3.4. Usługi Google

  • Google ML Kit — rozpoznawanie tekstu. Model jest pobierany jednorazowo przez Usługi Google Play przy instalacji, a samo rozpoznawanie odbywa się potem offline, na urządzeniu.
  • Google Play — jednorazowy zakup aplikacji. Płatność obsługuje wyłącznie Google; nie otrzymujemy danych płatniczych.

Sama aplikacja nie wysyła danych do Administratora ani do innych podmiotów i poza tymi przypadkami nie potrzebuje internetu.

Polityka prywatności Google: policies.google.com/privacy

3.5. Czego aplikacja nie robi

  • nie wymaga zakładania konta ani logowania,
  • nie wysyła zdjęć, plików ani rozpoznanego tekstu na żaden serwer,
  • nie wyświetla reklam,
  • nie zawiera narzędzi analitycznych ani śledzących,
  • nie sprzedaje ani nie udostępnia danych stronom trzecim.

3.6. Udostępnianie grafiku

Gdy udostępniasz grafik jako obrazek, aplikacja tworzy go na telefonie i przekazuje do wybranej przez Ciebie aplikacji (np. komunikatora). To Ty decydujesz, do kogo trafi; my go nie otrzymujemy.

3.7. Raport o rozpoznaniu wysyłany e-mailem (dobrowolnie)

Jeśli grafik rozpoznał się źle, możesz wysłać raport twórcy aplikacji. ShiftLens otworzy Twój program pocztowy z gotową wiadomością na adres app@paradrutow.com. Nic nie jest wysyłane automatycznie — wiadomość wychodzi dopiero wtedy, gdy sam naciśniesz „Wyślij”. Wcześniej możesz ją przejrzeć, zmienić albo usunąć załączniki.

Raport zawiera:

  • zdjęcie lub zdjęcia grafiku bez kompresji — mogą na nich być nazwiska współpracowników,
  • rozpoznany tekst z położeniem słów na zdjęciu oraz opis przebiegu rozpoznawania,
  • wersję aplikacji, model telefonu i wersję Androida,
  • podsumowanie rozpoznania w liczbach (np. ile dni znaleziono), a w razie błędu aplikacji — jego techniczny opis.

Cel: wyłącznie poprawa rozpoznawania tego i podobnych grafików w kolejnych wersjach aplikacji. Podstawa prawna: Twoja zgoda wyrażona wysłaniem wiadomości (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Dane innych osób widoczne na zdjęciu przetwarzamy wyłącznie w celu usunięcia błędu, w ramach prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Przechowywanie: zdjęcia i dane rozpoznania usuwamy zaraz po analizie. Wiadomość przechodzi przez Twojego dostawcę poczty i dostawcę naszej skrzynki, na zasadach tych dostawców. O usunięcie wysłanego raportu możesz poprosić w każdej chwili.

3.8. Kontrola nad danymi

Ponieważ dane grafiku są tylko na Twoim telefonie, masz nad nimi pełną kontrolę bez kontaktu z nami. W każdej chwili możesz:

  • usunąć pojedynczy wpis z historii lub poprawkę dnia,
  • wyczyścić całą historię (Menu → Historia),
  • wyczyścić pamięć podręczną, w tym tymczasowe zdjęcia (Menu → Ustawienia → Wyczyść pamięć podręczną),
  • usunąć wszystkie dane naraz, odinstalowując aplikację.

4. Newsletter

Na stronie paradrutow.com możesz dobrowolnie zapisać się do newslettera. Korzystanie z Aplikacji nie wymaga zapisu.

4.1. Dane i cel

Przetwarzamy adres e-mail podany w formularzu oraz język strony, z której się zapisujesz (aby pisać do Ciebie we właściwym języku). Wysyłamy wyłącznie informacje o nowych wzorach, książkach, filmach i aktualizacjach aplikacji Para Drutów.

4.2. Podstawa prawna i potwierdzenie zapisu

Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), obejmująca także otrzymywanie informacji handlowych drogą elektroniczną zgodnie z ustawą — Prawo komunikacji elektronicznej. Zapis wymaga potwierdzenia (double opt-in): po wypełnieniu formularza wysyłamy wiadomość z linkiem, a subskrypcja zaczyna działać dopiero po jego kliknięciu. Niepotwierdzony adres jest usuwany automatycznie.

4.3. Kto obsługuje newsletter

Wysyłkę obsługuje Kit (dawniej ConvertKit) — Kit.com, Inc., USA.

Polityka prywatności Kit: kit.com/privacy

4.4. Wypisanie się

Adres przechowujemy do czasu wycofania zgody. Możesz ją wycofać w każdej chwili, bez podawania przyczyny — klikając „Wypisz się” w stopce każdej wiadomości albo pisząc do nas. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wysyłki dokonanej wcześniej.

5. Strona internetowa

5.1. Hosting

Strona jest hostowana w usłudze GitHub Pages (GitHub, Inc., USA). Przy każdej wizycie serwer automatycznie zapisuje dane techniczne — adres IP, datę i godzinę oraz rodzaj przeglądarki — aby zapewnić działanie i bezpieczeństwo strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

5.2. Formularz kontaktowy i e-mail

Wysyłając wiadomość przez formularz, podajesz imię, adres e-mail i treść wiadomości; te same dane otrzymujemy, gdy piszesz do nas bezpośrednio. Wykorzystujemy je wyłącznie, aby odpowiedzieć i prowadzić dalszą korespondencję (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Formularz obsługuje Formspree, Inc. (USA), który przekazuje wiadomość na naszą skrzynkę. Dane przechowujemy przez czas prowadzenia korespondencji i nie dłużej, niż jest to potrzebne.

5.3. Statystyki odwiedzin

Ruch na stronie mierzymy narzędziem Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., USA). Nie używa ono plików cookies, niczego nie zapisuje na Twoim urządzeniu i nie śledzi pojedynczych osób. Zbiera tylko dane zbiorcze: liczbę odsłon, odwiedzane podstrony, źródło wejścia, kraj oraz typ urządzenia i przeglądarki (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

5.4. Filmy YouTube

Filmy są osadzone w trybie rozszerzonej prywatności YouTube (youtube-nocookie.com). Odtwarzacz ładuje się dopiero po kliknięciu — wcześniej Twoja przeglądarka nie łączy się z YouTube. Po uruchomieniu filmu dane przetwarza Google zgodnie z własną polityką prywatności.

5.5. Czcionki

Kroje pisma pobieramy z usługi Google Fonts. Przy wczytywaniu strony przeglądarka łączy się z serwerami Google, które otrzymują w tym celu Twój adres IP.

5.6. Sklepy zewnętrzne

Wzory i książki sprzedajemy za pośrednictwem sklepów Payhip i Amazon. Zamówienie i płatność odbywają się na ich stronach, a dane przetwarza dany sklep jako odrębny administrator, według własnej polityki prywatności. Payhip przekazuje nam dane potrzebne do obsługi zamówienia (adres e-mail kupującego i informacje o zakupionym produkcie); Amazon nie przekazuje nam danych kupujących.

5.7. Zapamiętanie języka

Gdy wybierzesz język strony, zapamiętujemy ten wybór w pamięci Twojej przeglądarki (localStorage), aby nie zmieniał się przy kolejnej wizycie. To nie jest plik cookie, wybór nie jest nigdzie przesyłany i możesz go usunąć, czyszcząc dane strony w ustawieniach przeglądarki.

6. Przekazywanie danych poza EOG

Część naszych dostawców — Google, Anthropic, Kit, GitHub, Formspree i Cloudflare — ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, więc dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Odbywa się to na podstawie mechanizmów z rozdziału V RODO: standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz — w przypadku dostawców certyfikowanych — programu EU-U.S. Data Privacy Framework.

7. Twoje prawa

Zgodnie z RODO masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych (art. 15),
  • sprostowania danych (art. 16),
  • usunięcia danych (art. 17),
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18),
  • przenoszenia danych (art. 20),
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21),
  • wycofania zgody w każdej chwili, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie (art. 7 ust. 3),
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, lub do organu nadzorczego w kraju, w którym mieszkasz.

Aby skorzystać z tych praw, napisz na kontakt@paradrutow.com. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. W sprawie danych WzorAI podaj identyfikator z sekcji „O aplikacji” (pkt 2.7).

8. Pliki cookies

Aplikacje nie używają plików cookies ani podobnych technologii śledzących. Strona paradrutow.com nie zapisuje cookies analitycznych ani reklamowych. YouTube może zapisać własne dane dopiero po uruchomieniu filmu (pkt 5.4), a wybrany język jest zapamiętywany w pamięci przeglądarki (pkt 5.7).

9. Dzieci

Aplikacje i strona nie są skierowane do osób poniżej 16 roku życia i świadomie nie zbieramy ich danych. Osoby niepełnoletnie powinny korzystać z Aplikacji za zgodą i pod nadzorem opiekuna prawnego. Jeśli dowiemy się, że otrzymaliśmy dane dziecka, niezwłocznie je usuniemy.

10. Zmiany polityki

Polityka może się zmieniać wraz z funkcjami Aplikacji, strony lub przepisami prawa. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a data ostatniej zmiany widnieje na górze. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacjach lub na stronie.

11. Kontakt

W sprawach dotyczących prywatności i danych osobowych napisz:

📧 kontakt@paradrutow.com

Polityka dotyczy aplikacji WzorAI i ShiftLens, newslettera i strony paradrutow.com. Google Play, Payhip, Amazon i YouTube stosują własne polityki prywatności.

Bądź na bieżąco

Zapisz się, a napiszemy, gdy pojawią się nowe wzory, książki, filmy albo aktualizacje aplikacji. Kilka wiadomości w miesiącu — bez spamu.